Especial : Conhecendo sobre Dublagem

29 mar

Que assisto muuitos filmes e séries não é segredo para ninguém aqui no blog, não que tenha algum tipo de preferência mais dos filmes que assisto a maior parte são estrangeiros, e dentre estes a maioria ainda é americana .Talvez por que no exterior o fluxo de filmagens,  juntamente com o investimento em grandes produções seja maior estas produções estão sempre na mídia nos instigando a assisti-las.

Particularmente prefiro assistir produções legendadas (principalmente quando se trata de séries), no entanto, reconheço que em alguns casos a dublagem facilita muito a compreensão do filme, permite um observação mais completa das cenas pois não há preocupação com a leitura das legendas e todos temos que concordar que ninguém gostaria de assistir Bob Esponja e Três Espiãs Demais (no meu caso) legendado em um sábado de manhã.

Esse post é dedicado para todos esses profissionais competentes que estão presentes em muitos momentos de nossa vida sem que percebamos, tornando-os ainda melhores.

O canal HBO2 fez um documentário incrível explicando um pouco sobre o processo de dublagem de longas e claro os rostos por de trás das vozes. O vídeo é meio longo mais vale pena assistir até o fim.

Espero que gostem (: Comentem Ok.

HBO2: Especial Dublagem – O s Donos da Voz

Por Paloma Karoline

Uma resposta to “Especial : Conhecendo sobre Dublagem”

  1. Débora Souza 31 de março de 2013 às 7:19 PM #

    Feliz Páscoa! Curti lá! Bju https://www.facebook.com/pages/Goma-de-Bala/452781964798723

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s